Ajay Devgn's Drishyam : కొరియాలోనూ రీమేక్
అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన, ఇష్టపడే సస్పెన్స్ థ్రిల్లర్ ఫ్రాంచైజీలలో ఒకటైన దృశ్యం ఇప్పుడు ప్రపంచవ్యాప్తం కానుంది. ఈ చిత్రాన్ని హాలీవుడ్‌లో రీమేక్ చేయడానికి గల్ఫ్‌స్ట్రీమ్ పిక్చర్స్ అండ్ JOAT ఫిల్మ్స్‌తో కలిసి పనిచేసినట్లు ఫ్రాంచైజీ నిర్మాతలు ప్రకటించారు.
పనోరమా స్టూడియోస్ ఛైర్మన్, మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ కుమార్ మంగత్ పాఠక్ ఒక పత్రికా ప్రకటనలో మాట్లాడుతూ, ''దృశ్యం తెలివైన కథనం విశ్వవ్యాప్త ఆకర్షణను కలిగి ఉంది. ఈ కథను ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులతో జరుపుకోవడానికి మేము ఆసక్తిగా ఉన్నాము. హాలీవుడ్ కోసం ఆంగ్లంలో ఈ కథను రూపొందించడానికి గల్ఫ్‌స్ట్రీమ్ పిక్చర్స్ అండ్ JOAT ఫిల్మ్స్‌తో కలిసి పని చేయడం మాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. కొరియా, హాలీవుడ్ చిత్రాల తర్వాత మరో మూడు నుంచి ఐదేళ్లలో 10 దేశాల్లో దృశ్యం నిర్మించడమే మా లక్ష్యం’’ అన్నారు.
'' దృశ్యం 2 హిందీ వెర్షన్‌కి దర్శకత్వం వహించిన అతని కుమారుడు అభిషేక్ పాఠక్, '' దృశ్యం ఫ్రాంచైజీని భారీ విజయాన్ని అందించిన మా భారతీయ ప్రేక్షకుల నుండి మాకు అపారమైన ప్రేమ లభించింది . దృశ్యం బలం దాని కథలో ఉంది. దీనిని ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులు ఆస్వాదించాలని మేము కోరుకుంటున్నాము’’ అని చెప్పారు. ఒక సంయుక్త ప్రకటనలో, గల్ఫ్‌స్ట్రీమ్ పిక్చర్స్‌కు చెందిన మైక్ కర్జ్, బిల్ బిండ్లీ పంచుకున్నారు, “'దృశ్యం' యొక్క ఆంగ్ల భాషా అనుసరణలో పనోరమా స్టూడియోస్ మరియు JOAT ఫిల్మ్‌లతో కలిసి పని చేయడం మాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. ఈ చిత్రం ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకున్న టైమ్‌లెస్ థ్రిల్లర్. యుఎస్‌లోని అభిమానులకు సినిమాను తీసుకురావడానికి మేము వేచి ఉండలేము" అన్నారు.
సింహళ (శ్రీలంక), చైనీస్, తెలుగు, తమిళం, కన్నడ, హిందీ భాషల్లో విజయవంతమైన తర్వాత దృశ్యం కొరియాలో కూడా రీమేక్ చేయబడుతుందని చాలా మందికి తెలియదు. ఇక మోహన్‌లాల్, మీనా ప్రధాన పాత్రల్లో నటించిన దృశ్యం (OG మలయాళం వెర్షన్) మొదట 2013లో రూపొందించబడింది. ఇది 2015లో హిందీలో రీమేక్ చేయబడింది. ఇందులో అజయ్ దేవగన్, టబు కీలక పాత్రల్లో నటించారు.
