పాఠ్యపుస్తకాల శీర్షికలపై విమర్శలు.. స్పందించిన NCERT

హిందీ ధ్వనించే పాఠ్యపుస్తకాల శీర్షికలపై విమర్శలు తలెత్తడంతో NCERT అధికారికంగా ప్రతి స్పందించింది. పేర్లు భాషా పక్షపాతాన్ని కాదు, భారతీయ సంస్కృతిని, వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయని పేర్కొంది.

ఇంగ్లీష్ మీడియం పాఠశాల పాఠ్యపుస్తకాలకు హిందీ ధ్వనించే శీర్షికలు పెట్టడంపై వచ్చిన విమర్శలకు ప్రతిస్పందిస్తూ, నేషనల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషనల్ రీసెర్చ్ అండ్ ట్రైనింగ్ (NCERT) ఈ పేర్లు ఏ ఒక్క భాషనూ ప్రతిబింబించేలా కాకుండా భారతదేశ సాంస్కృతిక మూలాలను ప్రతిబింబించేలా ఎంచుకున్నట్లు స్పష్టం చేసింది.

ప్రజల ప్రతిస్పందనగా, NCERT పాఠ్యపుస్తకాల పేర్లు వివిధ భారతీయ భాషల నుండి వచ్చాయని, వాటి సాంస్కృతిక మరియు విద్యా విలువల కోసం జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేయబడ్డాయని తెలిపింది.

"పుస్తకాల పేర్లు భారతీయ భాషల నుండి వచ్చాయి, హిందీ నుండి కాదు" అని కౌన్సిల్ పేర్కొంది. ఉదాహరణకు మృదంగం అనే పేరు 1 మరియు 2 తరగతుల ఆంగ్ల పాఠ్యపుస్తకాల పేరు, దీనికి "కర్ణాటక సంగీతంతో ముడిపడి ఉన్న విస్తృతంగా గుర్తింపు పొందిన పెర్కషన్ వాయిద్యం" అయిన మృదంగం పేరు పెట్టారు.

3వ తరగతి ఆంగ్ల పాఠ్యపుస్తకానికి "శాంటూర్" అనే పేరు పెట్టారు , ఇది పర్షియన్ మూలాలు కలిగిన ఒక వాయిద్యాన్ని సూచిస్తుంది కానీ భారతీయ శాస్త్రీయ సంగీతంలో విస్తృతంగా ప్లే చేయబడుతుంది. అదే తరగతికి సంబంధించిన గణిత పుస్తకం "మ్యాథ్స్ మేళా" అనే పేరు పెట్టబడింది , ఇది ఇంగ్లీష్ మరియు హిందీలను మిళితం చేస్తుంది.

హిందీ మరియు ఉర్దూ భాషలకు, 3వ తరగతి పాఠ్యపుస్తకాలకు వరుసగా వీణ మరియు సితార్ అని పేరు పెట్టారు - రెండూ లోతైన సాంస్కృతిక అనుబంధాలను కలిగి ఉన్న సంగీత వాయిద్యాలు.

6 మరియు 7 తరగతుల ఆంగ్ల పాఠ్యపుస్తకమైన పూర్వి , "సంధ్యా సమయంలో పాడే సాంప్రదాయకంగా ఒక రాగం పేరు పెట్టబడింది." 6వ తరగతి గణితాన్ని గణిత ప్రకాష్ అని పిలుస్తారు , అయితే ఆర్ట్స్ పుస్తకం కృతి-I , సంస్కృతంలో కృతి అంటే "సృష్టి" అని అర్థం. ఈ పేర్లు "భారతీయ భాషలు మరియు సంస్కృతిపై గౌరవాన్ని పొందించడం" లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయని NCERT తెలిపింది.

'గణిత ప్రకాష్' పై రాజకీయ విమర్శలు

కొత్త నామకరణ విధానం రాజకీయంగా వ్యతిరేకతను ఎదుర్కొంది. గణిత అనే పదం తమిళ భాషా సంప్రదాయాలను సూచించదని డిఎంకె నాయకుడు ఎ శర్వణన్ ఒక టీవీ చర్చలో వాదించారు, తమిళంలో గణితానికి కనక్ అనే పదాన్ని సాధారణంగా ఉపయోగిస్తారని పేర్కొన్నారు.

ఈ వారం ప్రారంభంలో, కేరళ విద్యా మంత్రి వి శివన్‌కుట్టి కూడా ఇంగ్లీష్-మీడియం పుస్తకాలకు హిందీ-మూలాలతో కూడిన శీర్షికలను ఉపయోగించడాన్ని ప్రశ్నించారు.

ఈ ఆందోళనలను పరిష్కరిస్తూ, భారతదేశ లోతైన గణిత సంప్రదాయాలను హైలైట్ చేయడానికి గణిత ప్రకాష్‌ను ఎంపిక చేసినట్లు NCERT స్పష్టం చేసింది. "దేశం యొక్క గొప్ప గణిత వారసత్వం గురించి పిల్లలలో ఉత్సుకతను ఆకర్షించడానికి ఈ శీర్షికను ఎంపిక చేశారు" అని దాని అధికారిక ప్రతిస్పందనలో తెలిపింది.

ఆంగ్ల శీర్షికలు ఇప్పటికీ వాడుకలో ఉన్నాయి

అనేక NCERT పాఠ్యపుస్తకాలు ఇప్పటికీ ఆంగ్ల పేర్లను ఉపయోగిస్తున్నాయి. 8వ తరగతి ఆంగ్ల పాఠ్యపుస్తకానికి హనీడ్యూ అని పేరు పెట్టారు , 9వ తరగతి పుస్తకం బీహైవ్ అని , మరియు 10వ తరగతి పుస్తకం ఫస్ట్ ఫ్లైట్ అని పేరు పెట్టారు .

పేర్ల ఎంపికలు విద్యార్థులను "భారతదేశ సంస్కృతి మరియు జ్ఞాన వ్యవస్థలతో" అనుసంధానించే ప్రయత్నంలో భాగమేనని, భాషా ప్రాధాన్యతను బలవంతం చేయకూడదని కౌన్సిల్ వాదించింది.